日別アーカイブ: 2016年4月5日

この時期お天気キャスターがよく口にするのが「花散らし」の雨、
でもこれが全くの誤用だそうです。

広辞苑には、古代からの風習で「3月 3日（旧暦）を花見とし、翌日若い男女が集会して飲食すること」とありましたが、
な～んだ合コンなのかと早合点したところ、実は、夜は男女入り乱れての宴会になるのだそうです。
散らすのは別の花だったのだ。

正しくは「桜流し」というべきだそうです。
日本語って奥が深いのね～