“sekoi”に続いて”sontack”が世界語になりました。
忖度は当初”surmise”(推測する)と訳されたのですが、正確なニュアンスアが伝わらないため、注釈をつける形で”sontack”になったのだそうです。
英タイムズ紙によると
「日本では病気のように全国に蔓延している」のだそうです。
病気扱いとは不名誉な事よね!!!
《お知らせ》
5月GWは4月29日(土)~5月7日(日)の間、休業させていただきます。
“sekoi”に続いて”sontack”が世界語になりました。
忖度は当初”surmise”(推測する)と訳されたのですが、正確なニュアンスアが伝わらないため、注釈をつける形で”sontack”になったのだそうです。
英タイムズ紙によると
「日本では病気のように全国に蔓延している」のだそうです。
病気扱いとは不名誉な事よね!!!
《お知らせ》
5月GWは4月29日(土)~5月7日(日)の間、休業させていただきます。